SAN ANTONIO EN LA FAMILIA MALASPINA

 

 

 

SAN ANTONIO EN LA FAMILIA MALASPINA.

ERMG

 

 

 

 

1

En el acta de defunción de Michel Malaspina, asentada en 1943, se escribe que es hijo de Antonio Malaspina.

Por lo visto, Antonio Malaspina es un personaje real. No sabemos si era el padre biológico o el adoptivo. Pero a partir de él en todas las familias Malaspina aparece un Antonio, como primer o como segundo nombre. En los Malaspina Guerra tenemos a Eruma Antonia y a Luisa Antonia.

2

Hice algunos cálculos elementales  y me convertí en   un diletante (palabra que por cierto es italiana: dilettante) de las matemáticas, y concluyo que Antonio Malaspina nació entre 1826 y 1841, cuya media es alrededor de 1834; y murió (si tomamos el promedio de 80 años de vida) entre los años 1906 y  1921. Estos últimos años tienen por media alrededor de 1914.

4

 Hablemos del nombre, de Antonio, puesto que ha dejado profunda huella en varias generaciones de la familia Malaspina en Venezuela: Luisa Antonia se llamó una de las hijas de Michel Malaspina y Elvira Mugno, mientras que uno de los hijos se llamaba Miguel Antonio; y está claro que le pusieron esos nombres para recordar al viejo.

Antonio es nombre latino de origen etrusco, cuya etimología es desconocida; no obstante, la variante griega Anthos significa flor, ansiosos, enemigo de los asnos. Otra variante griega Anti-onios se traduce como inestimable. Sus derivados son: Antolín, Antonino (tal vez así se llamaba nuestro bisabuelo: Antonino Malaspina), Antoniano, Antoliano, Antón. Sus diminutivos son: Toni, Tonio, Toño y Tono.

5

 Ahora bien, conservamos un viejo cuadro con la figura de San Antonio de Padua y con dibujos que reflejan la vida del santo y comentarios en italiano. Lo tenía tía Carolina consigo. Decía que era de sus padres y lo habían traído de Italia.¿Quién lo trajo? ¿Miguel Malaspina para recordar a su padre, Antonio Malaspina? ¿Elvira Mugno?, ¿Acaso ese cuadro vino después? No sabemos cómo llegó el cuadro a Santa María de Ipire, pero si precisamos que  pertenecía a  Mamavira, quien era mujer muy cristiana y rezandera.

6

¿Quién era San Antonio de Padua? San Antonio fue un cura franciscano. Nació en Lisboa en 1195 y murió en Padua en 1231. Estudió teología en Italia y trabajó en Francia. Predicaba la fe cristiana y se le catalogó de virtuosísimo.

 

Recibió el nombre de Taumaturgo (persona admirable por sus obras y que realiza hechos prodigiosos). Precisamente el cuadro al cual nos referimos retrata la vida llena de milagros de San Antonio.

 

7

 Nuestro padre, Alfonso Malaspina, tuvo gran admiración por San Antonio de Padua. Una finca que adquirió cerca de Las Mercedes del Llano llevaba ese nombre; y una imagen de yeso de San Antonio de Padua fue donada por él a la iglesia de Las Mercedes del Llano, probablemente a finales de los años cincuenta o inicios de los sesenta del siglo XX.